sábado 3 de mayo de 2008

¡¡¡ALERTA PUEBLO MAPUCHE Y REDES DE APOYO!!!
¡¡¡A ROMPER EL CERCO INFORMATIVO!!!
EL Viernes 2 DE MAYO SE INICIA EL JUICIO PREPARATORIO CONTRA HÉCTOR LLAITUL CATRILLANCA Y ROBERTO PAINEMIL PARRA, PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
Esta es una nueva etapa del montaje del Estado chileno contra los autonomistas del Pueblo mapuche porque la última jugada del sistema judicial mandatado por el Gobierno es la extraña "pérdida" de la declaración del 4 de octubre de 2007 en que Painemil dice, entre otras cosas, lo siguiente: "Eran como 6 o 10 personas que me tenían castigándome: venía uno después otro... me decían que hablara o me iban a fundir en la cárcel y mi familia la iba a pasar muy mal... uno alto (un policía) me puso un rodillazo en el estómago... después llegó un crespo de pelo largo que parecía como periodista porque andaba con cámara y me dijo que hiciéramos un trato ... Ahí me dijeron que encontraron un arma en mi casa y yo nunca tuve arma... Había dos personas que escribían lo que ellos querían, y ahí me dijeron que firmara no más, y yo firmé... me hicieron pasar con el fiscal y ahí me mostraron fotos y me hicieron reconocer a la fuerza, personas que yo nunca he visto... como el caso del peñi Héctor Llaitul"...

Héctor Llaitúl, integrante de la CAM, Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco - Malleco-, fue condenado por el testimonio de Painemil, que el Estado Chileno, por medio de Carabineros de Chile coludidos con grupos paramilitares, obtuvo con torturas.

Luego de un ataque incendiario registrado en la comuna de Chol Chol en diciembre de 2006, Painemil fue detenido ilegalmente en las inmediaciones del fundo Las Praderas por un "comité de vigilancia rural" conformado por parceleros, forestales y civiles -apoyados por Carabineros- todos armados. Estos sujetos golpearon a Roberto Painemil y lo trasladaron a un cuartel de Carabineros donde fue torturado y forzado a firmar una declaración falsa. Al otro día de este suceso, se decretó la orden de detención en contra de Héctor Llaitul Carrillanca.

El Estado chileno, que no se conforma con montajes políticos-judiciales, sino que también impulsa sobornos asistencialistas hacia las comunidades con su "pacto social": "Re-conocer" y con el proyecto "Orígenes", busca desarticular la lucha mapuche autonomista. Para ello, reprime solapada o abiertamente al pueblo mapuche que lucha por derechos políticos que encaminen a la Nación Mapuche hacia la libre determinación.

¡No aceptamos esta nueva operación represiva contra la CAM!
La CAM es una orgánica que ha llevado la lucha mapuche a niveles superiores de resistencia, devolviéndonos dignidad y escribiendo hermosas páginas de rebeldía mapuche a la opresión, encaminada hacia la Liberación Nacional.

Ya desenmascaramos la campaña de Lagos (años 2000) denominada "Operación Paciencia" y sabemos que hoy, con Bachelet, nuevamente estamos frente a una escalada represiva: la Segunda Operación Paciencia.

¡Rompamos el cerco informativo que acalla la impunidad del Estado Chileno!

Este juicio del Estado Chileno es una movida más, que busca -además de encerrar a Llaitul y Painemil por cerca de 9 años-, ahogar a las comunidades en conflicto y desarticular a la CAM. Es un ataque directo a nuestro proyecto político, a nuestra forma de pensar, crear, amar, a la cultura mapuche que hemos visto renacer durante estos últimos diez años.


¡Por la libertad de todas las y los Presos políticos Mapuche! ¡Por el fin de la militarización de wallmapu!
¡Por la derogación de la Ley antiterrorista!

Marrichiweu!!!!!!!!!
Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago, COOAMS
Agrupación Mapuche Kilapan, Consejo Mapuche Pikunche, Jufken Mapu.

SEÑORA

MICHELLE BACHELET

PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE CHILE

Presente

De nuestra mayor consideración.

 1.-       La comunidad Mapuche Pewenche de Quepuca Ralco, hemos tomado la decisión de iniciar una Huelga de Hambre, ante el avasallamiento e inundación que son objeto nuestros familiares que descansan en el Cementerio de la comunidad, a raíz de la instalación de la represa hidroeléctrica RALCO de dominio de ENDESA.

 2.-       Hemos desplegado todos nuestros esfuerzos para que respeten a nuestros familiares que descansan en el Cementerio y que suman un número superior a 80 personas, sin embargo, ENDESA y el gobierno de la administración del Presidente Ricardo Lagos, inundaron nuestras tierras y como consecuencia cubrieron completamente con agua a nuestros familiares. Este hecho refleja una brutal falta de respeto con nuestros familiares y con nosotros mismos que seguimos viviendo en el lugar.

 3.-       Desde diciembre 2003 en adelante se hicieron todos los estudios arqueológicos, culturales y antropológicos, en donde participo CONADI, Consejo de Monumentos Nacionales, ENDESA, habíamos creído que dichos estudios tenían por objeto efectuar los desentierros, y establecer una indemnización justa y equitativa, sin embargo, todo resultó siendo una distracción y al mismo tiempo una dilatación a la grave situación que afecta al conjunto de la comunidad Mapuche Pewenche.

 4.-       Subrayamos que según nuestra cultura Mapuche Pewenche las personas que descansan en los Cementerios siguen constituyendo parte de nuestra comunidad y como tales lo entendemos y asumimos como nuestros familiares y no son simplemente muertos como podría suceder en otras culturas. Esta grave situación esta provocando un daño psicológico de todos los habitantes de la comunidad, estamos viviendo una prolongación de un duelo colectivo.

 5.-       Lamentablemente durante el año 2003, los arqueólogos efectuaron algunos desentierros, sin el consentimiento de nuestras familias y hasta el momento no conocemos su destino, incluso se llevaron la platerías y joyas que allí encontraron, sin embargo,  el gobierno y ENDESA estuvieron plenamente informados de los hechos, que constituyen actos absolutamente repudiables y no se han sido corregidos.

 6.-       La comunidad Mapuche Pewenche de Ralco Quepuca, exigimos efectuar una reunión con el Comité de Ministros para Asuntos Indígenas, anunciado e instalado el día 01 de abril 2008 de la Nueva Política Indígena, conformado por  el Ministro del Interior, Secretaria General de la Presidencia, Mideplan entre otros.

 7.-       La comunidad Mapuche exige el desentierro de nuestros familiares que están inundados por la Central Hidroeléctrica RALCO, sin embargo, previamente consideramos imprescindible efectuar una reunión con el Comité de Ministros para Asuntos Indígenas, para abordar las cuestiones del procedimiento del desentierro y la indemnización justa al grave daño que han provocado con nuestra comunidad.

                                   AtentamentE

 RAUL LEVI

MARIA CURRIAO REINAO                                     

 FRESIA LEVI

 LUCIA REINAO     

RANCISCO LEVI

Concepción Chile, 22 de abril de 2008   

A la Nación Mapuche, al Pueblo Chileno y a la opinión internacional, a través, del presente comunicado denunciamos la continuidad del montaje político-judicial en contra de Héctor LLaitul Carrillanca y la Coordinadora Mapuche Arauco Malleco.
En relación a esto informamos lo siguiente:
 
1.- Que el 25 de Diciembre del 2006 fue detenido el comunero de Yeupeko Filkun, Roberto Painemil Parra, quien durante muchas horas fue sometido a torturas con el objeto de que se autoinculpara, de un atentado incendiario, y a la vez,  involucrara al dirigente de la CAM, Héctor LLaitul, y a otros miembros de su comunidad. Emanando las respectivas ordenes de detención. LLaitul fue apresado en Febrero del 2007.
 
2.- Que, durante  más de un año, Painemil y LLaitul han permanecido detenidos en las cárceles de Lautaro y Angol, respectivamente,  sin que durante todo este tiempo Painemil pudiese declarar, frente al Juez de Garantía, respecto de los hechos que se le imputan y de las circunstancias, ilegales, que rodearon su detención.
 
3.- Que, en el contexto de la huelga de hambre de los PPM de fines del año pasado y principios del actual,  LLaitul exigió, a través del SEREMI de Justicia, que Roberto Painemil fuese llevado a declarar ante el Tribunal.
 
4.- Que, después de tres suspensiones, el 18 de Febrero del 2008, Roberto Painemil declaró ante la Jueza de Garantía de Nueva Imperial.  En su declaración, hecha en chedungún, denunció que su detención fue realizada por civiles armados, que fue victima de golpes y torturas, y obligado a autoinculparse y acusar de los hechos a Héctor LLaitul y otros dos comuneros,  de la emblemática y perseguida comunidad Yeupeko Filkun.
 
5.- Que, sin embargo, al llegar a la Audiencia Preparatoria del Juicio Oral, el día de ayer,  18 de Abril en Nueva Imperial, el Tribunal informa de "la perdida de la grabación de la Audiencia del 18 de Febrero", es decir, la prueba clave que exculpa a los imputados de los hechos, se borró, no se gravó por falla técnica o simplemente desapareció del Tribunal. Hecho, absolutamente inédito y de extrema gravedad, puesto que en el marco de la Reforma Procesal Penal, todas las audiencias son gravadas con el objeto de transparentar y garantizar el proceso.
 
6.- Que, además, extrañamente, ni los fiscales, ni los defensores solicitaron copia de la grabación, para su posterior estudio y archivo en el expediente de la causa.
 
Frente a este sin fin de irregularidades que pretenden llevar adelante el montaje, a cualquier costo, exigimos la realización inmediata de una nueva audiencia en la cual se permita a Roberto Painemil volver a declarar, la cual debe realizarse con anterioridad a la Audiencia Preparatoria (2 de Mayo),  para que pueda ser considerada como prueba en el Juicio Oral.
Al mismo tiempo exigimos incluir, en el proceso, las inscripciones y permisos de porte de armas de fuego de los miembros de la Junta de Vigilancia, que detuvo a Painemil.  Puesto que de no tenerlos deberían ser también acusados, en las mismas condiciones que Painemil y LLaitul.
                 

LIBERTAD A ROBERTO PAINEMIL Y A HECTOR LLAITUL
 
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE
 
FIN A LA TORTURA Y  AL PARAMILITARISMO
 
DESMILITARIZACION DEL WALLMAPU  ¡AHORA!

Lucía Sepúlveda Ruiz
Fuente: http://www.rebelion.org/

En Nueva Imperial (Región de la Araucanía) fue postergada (hoy 18 de abril) para el 2 de mayo próximo la audiencia en que debía fijarse la fecha y composición del tribunal que llevará a juicio oral al dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco Héctor LLaitul, y al comunero Roberto Painemil. La razón de la nueva dilación del proceso es técnica, según el tribunal: el (curioso) daño que se produjo en la cinta que contenía la declaración grabada de Roberto Painemil denunciando haber inculpado a Llaitul bajo los efectos de la tortura, afirmando no conocerlo y negándose a ratificar la declaración inicial.

Se trata de una pieza clave para la jueza Claudia Sánchez puesto que Llaitul había sido inicialmente inculpado por Roberto Painemil, y en esa primera declaración hoy refutada, reside todo el "peso" de la causa de la fiscalía contra el dirigente de la CAM y del propio Painemil. Ambos luchadores mapuche llevan más de un año y tres meses en "prisión preventiva", encarcelados sin juicio. Sólo se les notificó de acusación formal en marzo de este año aunque de hecho están purgando una condena anticipada por el atentado incendiario contra maquinaria de Forestal Mininco, ocurrido en el fundo Las Praderas el 25 de Diciembre de 2006.

Refuerzos para defensoría mapuche

Los querellantes son la representante de la Presidenta Bachelet, la Intendenta Nora Barrientos, y Forestal Mininco. La fiscal Vania Arancibia ha solicitado nueve años de prisión para ambos formalizados, acusándolos de los supuestos delitos de incendio y porte de armas. En la práctica, ellos tenían una nula defensa legal pues a lo largo de todo el año 2007, los abogados de la Defensoría Pública Mapuche (Ricardo Cáceres y Jaime Löpez) nunca solicitaron su libertad bajo fianza, ni impugnaron la declaración por la cual Painemil inculpó a Llaitul en el hecho investigado. Ahora la situación es diferente, ya que el abogado de Derechos Humanos Juan Enrique Prieto (de la Fundación Laura Rodríguez, vinculada al Partido Humanista) y el ex Juez Juan Guzmán (Centro de Derechos Humanos de la Universidad Central) están apoyando a los defensores públicos en el tema. A pedido de la organización de Familiares de Presos Políticos de la Coordinadora, que teme la orquestación de un montaje en contra de los inculpados, se harán presente en el juicio asimismo observadores de organizaciones de derechos humanos de Chile y el extranjero.

Duro informe de Asociación Americana de Juristas Las irregularidades de este y otros procesos fueron denunciadas por los presos políticos mapuche de la región a una delegación internacional de la Asociación Americana de Juristas, que realizó en enero de este año una visita in situ a la Novena Región, visitando comunidades y cárceles en que están recluidos hombres y mujeres mapuche. La misión, encabezada por la abogada Graciela Alvarez, Presidenta de la filial chilena de la entidad, emitió un duro informe esta semana en Santiago de Chile, con un recuento de las violaciones a los derechos humanos y al debido proceso. El informe se hace eco de las denuncias de militarización del territorio de todas las comunidades que defienden sus tierras ancestrales y hace presente, entre otras consideraciones, la indefensión en materia legal que afecta a los presos políticos y a las comunidades, sus familias y en especial sus niños frente a la violencia desplegada en su contra por agentes del Estado en los constantes allanamientos de que son objeto.

                                                                                                                                                                      Jueves 17 de abril de 2008    .

Luego de permanecer cerca de cinco años clandestino el comunero mapuche Luis Amable Catrimil Huenupi fue detenido ayer miércoles alrededor de las 19.00 hrs. en inmediaciones de la comunidad de Trikauko, comuna de Ercilla, IX región.

Catrimil Huenupi de sesenta años, estaba acusado de presuntamente participar en un incendio a unas plantaciones en el fundo Poluco Pidenco de propiedad de Forestal Mininco, caso en el cual fueron acusados diez comuneros más.

En tanto, hoy a las 14.00 hrs. fue formalizado en el Tribunal Oral de Angol donde la empresa querellante solicitó a través de la fiscalía mantenerlo en prisión preventiva mientras se conforma una sala no habilitada para que Catrimil sea sometido a juicio oral por incendio terrorista. En este momento se encuentra recluido en la cárcel de Angol y en mayo seria el juicio Oral.

Finalmente, cabe mencionar que este nuevo preso político mapuche se mantuvo cinco años en la clandestinidad luego de ser injustamente inculpado de su participación en dichos hechos, por lo que claramente su inocencia no sería comprobada por los tribunales chilenos, así como ocurrió con Patricia Troncoso, los hermanos Marileo, entre otros

PORREDCHEM

"No soy delincuente, ni terrorista y estoy acá por reivindicar mi territorio"
Indicó además que se entrega al tribunal porque su comunidad lo necesita, "para hacer guillatún, para hacer trabajos de siembra, por eso me entrego y porque soy inocente por los cargos que me imputan". Se agrega Comunicado Público de la Comunidad.


Victor Queipul Huaiquil (39), es casado y tiene dos hijos de 18 y 16 años, y tiene el cargo de werken de la comunidad de Temucuicui, en la Comuna de Ercilla, Novena Región. Tiene tres órdenes de detención. En la primera se le cobra 139 mil pesos de fianza. Estuvo casi dos años clandestino. En la causa son siete personas requeridas y el único absuelto después de estar preso es Jorge Huenchullan, el resto aún no se han presentado a la justicia. El juez del Tribunal de Collipulli es Julio Sandoval. A Victor Queipul se le llamó minutos antes de presentarse y este es el breve diálogo.

¿Qué le motivo a presentarse al tribunal después de estar clandestino?
Me entrego al tribunal por que mi comunidad me necesita, para hacer guillatún, para hacer trabajos de siembra, por eso me entrego y porque soy inocente por los cargos que me imputan.

¿Cuál es la causa?
Estoy requerido por la justicia por supuesto atentado al señor en ese entonces director de Conadi Jaime Andrade, pero ahora me encuentro con otra sorpresa, otras causas, porque yo ya me encuentro condenado con otra causa y eso no me parece bien, pero, voy a asumir, por algo vine al tribunal, voy a asumir la orden que me dé el tribunal.

¿Y cual es esa otra causa?
Es por desorden público, la verdad es que no se de dónde, no se por qué, supongo que por eso ya me tienen condenado, pero bueno, aquí esperaré la decisión del tribunal.

¿Cuentas con apoyo jurídico de algún abogado?
Bueno nosotros siempre hemos tenido causas, por distintas casos, algunas hemos ganado y hemos tenido a peñi de la comunidad que han estado presos injustamente durante 3 o 4 meses, por no tener buen abogado que nos defienda.

¿Pero tú estas con abogado o no?
No, en este momento no, pero hemos estado llamando al abogado, pero el abogado no sé, yo creo que si tuviera plata por ejemplo, él estaría conmigo, pero como no tengo, estoy sólo acá.

¿A quién está llamando?
Bueno mi caso sobre atentado a la autoridad lo llevaba el de la defensoría Penal Mapuche Jaime López y requiero apoyo en este sentido.

¿Cuál sería su mensaje final?
Bueno, hay muchos que dicen apoyar la causa mapuche, pero a la hora que se requiere no están, solo que si me pueden ayudar que lo hagan. Yo no soy delincuente, ni terrorista y estoy acá por reivindicar mi territorio, mi cultura y por la justicia de mi pueblo.

Por Elías Paillan
Observatorio de Derechos de Pueblos Indígenas
17 de abril de 2008. 11:30 horas.

El Informativo  de comunidades mapuche ELKAWUN, desea saludar a la Coordinadora Arauco -Malleco a  sus  diez años de lucha y resistencia,  por la defensa de la Nacion_Mapuche .

Ni las torturas, allanamientos, ni la cárcel, ni mucho menos la muerte a podido detener el luminoso camino hacia la liberación, que a llevado  y  lleva  la CAM.

Solo recuperando el territorio, se desarrolla la vida mapuche

Saludamos y felicitamos nuevamente a los ancian@s, jóvenes y niñ@s de la CAM,  por sus logros alcanzado, un fraternal saludo a sus prisioneros políticos recluido en las distintas cárceles de la nación terrorista chilena. Y lamentamos la partida de sus weichafes caídos, aunque sabemos que ellos están presentes en la lucha.

Con Lemun y Katrileo, avanzamos hacia la liberación

 La dignidad mapuche tiene nombre,

Los asesinos y represores también.